Causerie avec Azenor Kallag, animatrice de la langue dans plus d'un domaine : Ar Redadeg, Pays de Galles, l'audiovisuel en breton...

Azenor Kallag est née en 1997 à Lannion. Bretonnante de naissance, elle a été scolarisée à l'école Diwan de Lannion puis à Plésidy et enfin au lycée Diwan de Carhaix. Elle est titulaire d'un Master de recherche à l'Université de Rennes 2 dans la section des langues celtiques, sur le  "processus de réappropriation de la langue au pays de Galles avec l'exemple de l'association Cymdeithas yr iaith Gymraeg".
 

Aujourd'hui elle est co-présidente de la Redadeg, elle double des dessins animés et séries avec Dizale. Elle a étudié le théâtre, le cinéma et le gallois à l'Université d'Aberystwyth. Elle anime également l'émission de télévision hebdomadaire Na Petra 'ta !

Son travail à Dizale est de donner à voir, à regarder ou faire écouter au plus grand nombre des oeuvres en breton. C'est un travail d'équipe avec les comédiens et comédiennes, les techniciens du son, le directeur artistique. Elle met en valeur les créations de Dizale à l'occasion d'événements personnels ou professionnels divers : Breizh Vod, tournée de cinéma dans les écoles, Sinemarvailh en dehors du temps scolaire.

Elle a vécu un an et demi au pays de Galles et les échanges avec les gens du pays ont été fructueux. Aujourd'hui elle y retourne régulièrement pour prendre part à des fins de semaine linguistiques (elle donne des cours de breton en gallois), créer des liens entre les fêtes bretonnes et galloises (Tafŵyl / Fête nationale de la langue bretonne) ou encore renforcer les échanges sur les pratiques professionnelles en breton et en gallois.

Azenor, toujours dynamique, continue de créer et de prendre part à différentes activités en Bretagne pour normaliser sa langue.